12x dit zeggen we tegen onze kinderen, terwijl we eigenlijk bedoelen…

Waar we ook wonen of vandaan komen, het taalgebruik van ons moeders is behoorlijk universeel. We zeggen bijna allemaal geregeld dingen als: ‘Laat het me níet nog een keer zeggen’ of ‘Misschien straks.’ Terwijl we allemaal eigenlijk wat anders bedoelen. Tja, soms moet je een boodschap of verzoek nou eenmaal een klein beetje verpakken. Ook bij kinderen.

Dit zijn de bekendste ouder-uitspraken, mét vertaling:

[STAP stap=”1″]

‘Misschien straks’

Betekent: ‘Dat gaan we mooi niet doen.’

[STAP stap=”2″]

‘Dat zien we nog wel’

Betekent: ‘Vergeet het maar. Gaat niet gebeuren.’

[STAP stap=”3″]

‘Omdat ik het zeg’

Betekent: ‘Ik heb géén idee waarom, en ik probeer me in te houden niet uit m’n slof te schieten.’

[source id=”attachment_119626″ align=”none”]a9a5003b33041fdf3169b45ae8e787d1[/source]

[STAP stap=”4″]

‘Ik kom er zo aan’

Betekent: ‘Probeer het zelf even op te lossen’

[STAP stap=”5″]

‘Misschien dat je dit jurkje aan kan doen?’

Betekent: ‘Doe dat jurkje aan!’

[STAP stap=”6″]

‘Vraag dat maar aan Sinterklaas’

Betekent: ‘Dat ga ik echt niet voor je kopen. Ik hoop dat je het weer vergeet’

LEES OOK: 5 dingen die ik niet meer over andere moeders zeg, nu ik zelf moeder ben

[STAP stap=”7″]

‘Volgende keer eten we pannenkoeken’

Betekent: ‘Zeur niet en eet gewoon wat er op je bord ligt’

[STAP stap=”8″]

‘Wat denk je dat ik ga zeggen?’

Betekent: ‘Je weet het antwoord allang dus hou er maar over op’

[source id=”attachment_119627″ align=”none”]5223b850e18d3eba470c01185be9ee24[/source]

[STAP stap=”9″]

‘Wat zeg je dan?’

Betekent: ‘Ik wil graag dat je ‘alsjeblieft’ zegt als je ergens om vraagt’

LEES OOK: 6 dingen die goede moeders doen, maar ik niet meer

[STAP stap=”10″]

‘Vraag anders of papa een spelletje met je wil doen’

Betekent: ‘Ik heb echt zo geen zin om een spelletje te doen.’

[STAP stap=”11″]

‘En laat het me niet nog een keer zeggen’

Betekent: ‘Luister nou eens, ik word knettergek van je’

[STAP stap=”12″]

‘Probeer het zelf nog een keertje’

Betekent” ‘Ik heb nu even geen zin om je te helpen. Los het zelf maar op.’

Welke uitspraak is jouw ‘favoriet’? Laat het ons weten!

Wij winden er vaak doekjes omheen, maar kinderen zijn goudeerlijk. Dit zijn de meest hilarische uitspraken van kinderen over hun zwangere moeder >

Reageer op artikel:
12x dit zeggen we tegen onze kinderen, terwijl we eigenlijk bedoelen…
Sluiten